Terms of Service / 이용약관

Last updated: February 2026

1. Acceptance of Terms

By using the website, you agree to these Terms.

웹사이트를 이용함으로써 사용자는 본 약관에 동의하게 됩니다.

2. Permitted Use

You may not post harmful, illegal, abusive, misleading, or political content. Political content of any kind—including opinions, advocacy, campaign-related material, or attempts to influence political views—is strictly prohibited.

사용자는 유해한 콘텐츠, 불법 콘텐츠, 욕설, 오해를 불러일으키는 콘텐츠, 그리고 정치적 콘텐츠를 게시할 수 없습니다. 의견, 선전, 선거 관련 자료, 정치적 견해에 영향을 주려는 모든 형태의 정치적 콘텐츠는 어떠한 예외 없이 엄격히 금지됩니다.

3. User Accounts

You are responsible for your account information and activity.

계정 정보 및 계정에서 발생하는 모든 활동은 사용자 본인의 책임입니다.

4. User-Generated Content

You retain ownership of your content but grant us permission to display it on the website.

사용자가 게시한 콘텐츠의 소유권은 사용자에게 있으나, 웹사이트 내에서 이를 표시할 수 있는 권한을 저희에게 부여하게 됩니다.

5. Privacy

Your use of the website is governed by our Privacy Policy.

웹사이트 이용은 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.

6. Third‑Party Links

We are not responsible for external websites.

외부 웹사이트에 대한 책임은 지지 않습니다.

7. Disclaimers

The website is provided “as is” without warranties.

본 웹사이트는 보증 없이 “있는 그대로” 제공됩니다.

8. Limitation of Liability

We are not liable for indirect or consequential damages.

저희는 간접적 또는 결과적 손해에 대해 책임지지 않습니다.

9. Changes to Terms

Continued use after updates means acceptance of revised Terms.

약관 변경 후 웹사이트를 계속 이용하는 경우 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

10. Governing Law

These Terms follow the laws of New York State.

본 약관은 뉴욕주 법률의 적용을 받습니다.

---

Community Guidelines / 커뮤니티 가이드라인

Last updated: February 2026

1. Purpose

This community exists to share information, support neighbors, and maintain a positive environment.

본 커뮤니티는 정보 공유, 이웃 간 도움, 긍정적인 환경 유지를 위해 운영됩니다.

2. Respectful Communication

Discrimination, harassment, threats, and abusive language are not allowed.

차별, 괴롭힘, 위협, 욕설 등은 허용되지 않습니다.

3. Safe and Legal Behavior

Illegal activities, personal data exposure, scams, and harmful behavior are prohibited.

불법 행위, 개인정보 노출, 사기, 위험한 행동은 금지됩니다.

4. Accurate Information

Share reliable information and avoid spreading rumors.

신뢰할 수 있는 정보를 공유하고, 확인되지 않은 소문 유포는 자제해야 합니다.

5. User Content

Do not post copyrighted material, spam, excessive promotions, or political content. Political content—including partisan messages, election-related posts, political arguments, or attempts to influence political opinions—is strictly forbidden and will be removed immediately.

저작권 침해 자료, 스팸, 과도한 홍보, 그리고 정치적 콘텐츠는 금지됩니다. 정당 지지·반대, 선거 관련 게시물, 정치적 논쟁, 정치적 견해에 영향을 주려는 모든 형태의 정치적 콘텐츠는 즉시 삭제되며 엄격히 금지됩니다.

6. Privacy

Do not share personal information without consent.

동의 없이 타인의 개인정보를 공유해서는 안 됩니다.

7. Reporting

Use the report function to notify us of issues.

문제가 있는 게시물이나 행동은 신고 기능을 통해 알려주세요.

8. Enforcement

Violations may result in warnings, content removal, or account restrictions.

위반 시 경고, 게시물 삭제, 계정 제한 등의 조치가 이루어질 수 있습니다.

9. Updates

Guidelines may change as the community evolves.

커뮤니티 운영 상황에 따라 가이드라인은 변경될 수 있습니다.